Hailiang's Blog

把你的英语用起来

学习任何一门学科或技术,首先要清除头脑中的误区和迷思,消除过去所侵染的坏的心智程序。2017年学英语,本篇为读《把你的英语用起来》的笔记,以作标记。

英语学习原则

1.英语学习要么一鼓作气,要么彻底放弃。

2.破除迷思,纠正错误

  • 学英语,从背单词开始,这是错误的。

根据testyourvocab.com网站的统计,一位成年的母语人士的英文词汇量通常在2万∼3万个,假使你每天背10个,必须要不间断背诵7年左右,才可能背出这么多词汇,这还得是建立在过目不忘的基础上!所以学英文,词汇完全靠背,恐怕是不行了。

绝大部分人,都还没有开始体会到英文的韵律和语言之美,通通在背单词上阵亡了

  • 语法无用论或语感重要论。

如果不会语法,《傲慢与偏见》或者《时代周刊》的essay(议论文)等文章你会看不懂。语法好预感才强。

  • 其他都好,就是口语不好。实质是,对英文语音的模仿太少,英文的听说读写都不好。

  • 口音纯正论。实质上英语国家都有不同的口音就像中国方言一样。

  • 听力只听标准音,这是错误的。正确的是应该是听不同种类的语音,有对比,才好分辨。

  • 只要能听懂快速的英文就等于英文听力好。

这是错误的。「英文语流组成部分三大块:pronunciation(发音)、intonation/speech music(语调)和liaison/word connection(连续),慢速的英文没有特别强烈的语调和连读现象,所以哪怕你把它加速到100倍,连读还是没有,语调还是不强烈,继而听力就不可能提高。」

  • 学英文背诵短文很有用。

我们不应该过分强调所谓的坚持和毅力,而应该找到更容易坚持下去、对毅力的耗损没那么大的办法。

3.学英语科学理论

  • input 输入假说 (Dr.Krashen).英文学习的根本在输入,缺乏输入更谈何输出,讲英语。
  • i+1 理论 即可理解性输入假说。“i”即你现在的水平,“1”即比你现在稍微高一点点的难度。也就是在「学习圈」学习。注意这个需要动态把握。
  • narrow input 假说。输入的材料类型和难度级别在一定时间内要狭窄,只输入自己感兴趣的材料。不要听说读写齐头并进。
  • 情绪机制。学习材料和环境应该是有趣,轻松自如的。

4.具体学习方法

  • 杜绝社交网络影响。别找事,比如不公开打卡,不对外宣传自己目标。 keep it to yourself.
  • 用记事本来监控自己的学习流程。有记录有反馈,看得见的进步才有用动力。
    -内容:首先列出整体的学习计划,包括最小学习清单,然后记录完成多少或者有什么新想法。

    • 时间:记录时间可以以天为单位,也可以两三天记录一下。或者一周一次。必须记。回顾一下本周的学习历程。等你过了半年或者一年,再看自己的周记,会非常有成就感的。
    • 要点:着重记录自己的收获和成就,把自己的英语水平时时都记录下来。在完成重大突破的当天,可以自己去庆祝下,并且给那一页记上书签,方便自己时时翻阅,达到自我激励的作用。
    • 艾宾浩斯复习表格
  • 列计划时不要自我期望过高。从最小行动开始。

  • 立即行动。It’s now or never, never tomorrow, and never next second!
  • 正面自我激励。加正能量,完成目标就给自己一个奖励。不靠自律,不靠意志力。

5.学习时间安排

  • 和电视说拜拜。
  • 不要晚上学习,把学习时间调整到早上!因为早上学习效率高,让你更容易坚持下去。例子:丹·布朗每天早上4点钟起床写到7点。亦舒嫁人之后4点起床,写上两三个小时,然后下来做早餐。
  • 碎片时间和整块时间一起用。
    • 1)平时每天要保证1.5∼2个小时的大块时间,如果是周末的话,要保证学习时间一定要在3个小时以上。
    • 2)作息习惯绝对不要因为假期改变,平时是6∼8点学习,周末就可以是6∼9点或者6∼10点。
    • 3)零碎时间使用工具。。。。。

透析法大战播讲类材料

材料选择:赖世雄老师的「美语从头学」讲座一套。

第一关 攻克变速纯正播讲类材料(中级)

第一个环节,攻克英文发音(2∼3周)

  • 材料:《赖世雄美语音标》
  • 学习方法:看书听CD,跟着录音大声模仿即可,建议2∼3周内这本书至少要学完2∼3遍。
  • 好处:书是教练,教你正确姿势;可以立竿见影地提高你的听力;听不懂是因为你自己发音就不对。

第二个环节,Dr.Krashen亲自推荐的ESLPOD(3∼4个月)

  • 教材:针对职场人士工作的需要,使用商业类的那三本教材最佳。

    • Introduction to the United States(《美国简介》)(比较适合英语专业或者需要去美国留学的同学学习)
    • A Day in the Life of Jeff(《杰夫的一天》)(想要提高生活化口语的同学购买这本)
    • A Day in the Life of Lucy(《露西的一天》)(想要提高生活化口语的同学购买这本)
    • Interview Questions Answered(《面试问题回答》)(奶爸见过最好的有关英文面试的教材)
    • English for Business Meetings(《英文会议》)(让你学会各种正式和不正式的商业场合词汇。)
    • Using English at Work(《工作常用英文》)(三本书中最简单的书)
  • 学习流程:

    • A.首先不要看教材文本,花上两三天时间,仔细地把全本书的音频听完。如果不是因为生词原因而听不懂,听的时候绝对不要做别的事情,要拿出笔记本,做好笔记。
    • B.初步听完后,开始读教材,花个3∼4天的时间,对照着笔记把教材文本里面的生词短语之类的都搞定。
    • C.之后开始进行跟读的练习,每天跟读多少的量、多长时间要自己安排,以能接受为准。
      全文跟读,不管是讲解还是单纯的课程录音,对形成语感帮助都很大,跟读分成三种方法,建议第一种:

      • 丢开课本,播放一句,暂停,然后跟读。如果跟不了,倒带反复。
      • 翻开课本,不暂停,跟着录音反复朗读,一气呵成。
      • 丢开课本,不暂停,跟着录音反复朗读,一气呵成。
    • D.一定要注意复习,使用第二种或者第三种跟读方法跟读几遍就可以了。

    • 选作:听和录。
      当你把一课模仿到还算不错的程度,选择其中的慢速英语对话,把MP3裁剪下来,自己对着文本朗读,用手机录下来,然后把原音MP3放手机里面,平时零碎时间就听这两个音频。
      听9次左右就能发现明显的不同,然后重新录,再听9次,每听一次都能感到不同。慢慢地,英文节奏和你个人的发音节奏就渗透到你的身体和脑海中。

如此这般搞定完一本书之后,进入下一本,合理的时间规划和表格流程监控,可以在3个月内学完商务的三本书。

不建议听写学习。

以上的任务,每日2个小时,3个月搞定,英文就开始流利起来了。完成之后,我们就可以进入中高级课程的学习了。

第二关:突破常速多口音的EnglishPod(中高级)

第一个环节,发音复习课(2∼3周)慢速英语

第二个环节:常速多口音的搞怪材料:EnglishPod(2∼3个月)

  • 1)现状:中高级别的学习者向高级过渡。英文学习到了一个瓶颈期,怎样能顺利从慢速听力慢慢过渡到常速的听力水平,相对比较轻松地积累词汇,并且可以看懂无字幕的原版影视剧和新闻呢?
  • 2)突破中高级瓶颈的最佳材料:EnglishPod

首先是1分钟左右的一小段情景对话;然后是10分钟的讲解录音;最后是一段5分钟的录音,主要是复习词汇和用法。

  • 3)学习方法

精选100期,每天一期,通过一个deep learning(深入学习)和 narrow input(狭窄输入),来使自己英文听说能力彻底上一个台阶!

  • A.确定你的水平到了这个水准,而不是还挣扎在VOA慢速的水平;
  • B.制订好计划,每天听几课、如何复习等;
  • C.拿到一课内容,首先听讲解录音,1∼2遍,觉得听懂就OK;
  • D.开始听对话的录音,1分钟那个,听9遍左右;
  • E.然后开始跟读,读的时候注意不要跟读个体的发音,而是用哼唱的模式,跟读语调,把录音当作一种音乐,体会英文的韵律之美;
  • F.首先看着文本跟读3∼4遍,然后不看文本跟读,不停断一口气跟读9遍;
  • G.听讲解时注意做笔记,记单词,找零碎的时间记忆。
  • 额外练习:
    • 第一,听了一周或者一段时间之后,建议从听出来的课文中挑选出一期最喜欢的,之后开始用手机录音。录音时尽量不要停顿,去回想会话的场景和语气,做到栩栩如生。
    • 第二,把原音和录音打乱次序,插播听9次,如果觉得不太满意,那么重复上面的第五、第六个步骤和录音工作三个步骤,直到自己满意为止。

每期只需要用大概一个小时的时间,就可以完成学习以及跟读对话练习。完成了EnglishPod大概100期之后,可以进入本章的听说进阶级别的学习,那里还有个系统的教程需要大家使用。

第三关:American Accent Training(《标准美语发音的13秘诀》)(高级)

  • 适用:要么完成了100期EP的练习,要么可以较为流畅地听懂常速的英文。

  • 特点:AAT最大的特点提出了“自然发音”的概念:书中没有单个音标的诠释,所有的发音都是放在句子里的,而且录音全部是以正常语速朗读的,没有刻意放慢速度,让连读、爆破等自然的发音现象统统消失不见。也就是说,这本书讨论的是在正常环境语速下的英文韵律,而不是无用的学院式的中国教科书上面的那种发音。

  • 如何使用AAT

建议就是先扫一下目录,把书的编排结构搞清楚,然后从头到尾通读几遍。

接着一边看书一边听CD,把书从头到尾反复听几遍,在清楚脉络结构的基础上,这几遍可以让听力有飞速的提高,然后一个个章节的重点突破,就是去做每个章节的练习题,也是跟着CD做。

英文语法的学习

(半年之后)

  • 学习材料:台湾的旋元佑老师写的《文法俱乐部》(简体版名为《语法俱乐部》)

  • 本书的核心:以「英文文法以句子为主要研究单位。学习文法的目的,就是要学会看懂英文句子,包括复杂的、难懂的句子,更进一步就是要能写出正确的、有变化的句子。」来设置内容和架构的。全书分成三篇,简单句、复合句、简化句。

选择不用长难句和你不会写长难句因而不用不是一回事儿!

  • 读书次数:奶爸建议《文法俱乐部》最起码读5遍。在英文初入门有了个高中基础的时候,要先花一个月时间把旧版和简体字版统统钻研一遍,然后去大量阅读文章,读到很多问题印在脑子里,读了三四个月再回过头来把《文法俱乐部》的旧版读一遍,然后再去读文章,读两三个月后再回过头来把新版读一遍。过了一两年后,再读一遍,方可算是把内力基础彻底打好。

  • 选做练习,补充习题册:

《剑桥中级英语语法》的教材,这本书中提供的例句都是语料库中精选出的真实语境下的例句,很实用。读完了《文法俱乐部》,再做完这本书,你会发现,做这本书的题都是小菜一碟,以后考试再也不怕。推荐购买全英文版。

初级水平者通关攻略

推荐赖世雄老师的“美语从头学”一套,外文出版社出版,蓝白封面带CD

外篇:英文有声书audiobook入门指南

建议:一开始绝对不能抱着提高英文的目的听有声书,单纯地提高英文也不适合从audiobook开始,但如果你想欣赏语言的音律之美,那么audiobook最适合你了。很多著名的朗读者的声音和诠释力都好比交响乐和协奏曲一样,极具艺术价值。

奶爸印象最深的一本书是I Capture the Castle(《我的秘密城堡》)除了语句简单、语速缓慢之外,更重要的是,它的朗读者是Emilia Fox(艾米丽雅·福克斯)。

一本好的audiobook,应当具备两个标准:首先书要写得好,然后朗读者读得好。

入门的同学们来说,选择书籍时要注意:书写得简单,书写得好,朗读得好,朗读得不快,你得非常有兴趣。
如何确定这五点呢,最简单的是上www.audible.com这个网站,这是亚马逊的官方有声读物网站,几乎涵盖了市面上所有的有声书,而且提供了大量的试听。

透析法大战英文原著

把英语用起来,就是在真实的生活中使用这门语言,要求听、说、读、写全部实现英文原著化:

  • 听,就听实时的英语新闻,从BBC、CNN到Al Jazeera;
  • 说,就用英语聊天,从身边的熟人到网络另一端的老外;
  • 读,就读老外的英文版,从短信、邮件到大部头的专著;
  • 写,就写英文邮件、短信给亲友同事乃至生意上的伙伴。

前期准备

不太建议选择已经读过中文版的原著,从而确保你获得纯粹的透析能力。

几个常用的英文原著电子书免费下载网站:

• www.gutenberg.org(古登堡计划,全球最著名的免费电子书网站——Project Gutenberg offers over 42000 free ebooks.[2]即古登堡计划提供超过4.2万本免费电子书。每一本书都提供TXT、EPUB等八九种文件格式。)

• www.manybooks.net(这个“很多书”网站声称:There are more than 29000 eBooks available.这里有29000多本可用的电子书籍,即可下载超过2.9万本书。它提供TXT、PDF、EPUB等多达25种文件格式下载。)

• www.feedbooks.com(有收费,也有数千本免费书,EPUB格式。)

http://bbs.en8848.com.cn/forum.php(原版英语论坛,国内网友自由分享海量热门畅销书,你很容易在上面找到惊喜。)

• www.qcenglish.com(七彩英语,免费注册下载,英文原著已有2537本,以PDF格式为主。)

• www.cnepub.com/catalogs.html(掌上书苑,EPUB格式。)

  • 生词量:看首万词不重复词数
  • 蓝思值:句子复杂程度的科学测算
  • 兴趣选书:“The end justifies the means.”
  • 透析准备:测量你的词汇量
    testyourvocab.com

英语国家的老外,20∼30岁的词汇量在23847∼27808个之间。非英语母语人士,出国年限在5年以下的,词汇量在13304个以下(详细数据见附录表格3.1)。

  • 核心操作:每2页查1个生词
  • 在生词丛中抓住原著的大意
  • 每个词都懂,组成一句就不懂的原因:
    • 常用词僻义(《没有词是一座孤岛》可用)
    • 暗藏词组 “By gum, so there is,” said Digory. 习惯用语By gum!
  • 每日复习原著生词不超过5分钟

透析入门七天行动

  • 7天每天读40页

标准:32开的纸版原著,务必每天读40页,坚持7天。电子版屏幕大小不一,书本内容多少不一,请自行制订相应的阅读计划,例如每天读10%。

  • 7天会越读越快,头几天的慢不要紧。
  • 读到翻页之前绝不做其他事情
  • 长期激励:承诺一年读10本原著
  • 每读完一本就写透析记录

    • 书名:Sophie’s World
    • 作者:
    • 篇幅:
    • 难度:首万词不重复单词数等
    • 用时:
    • 词典:
    • 透析成果:
    • 透析感悟:
    • 透析实录:
  • 先打好长篇基础,长篇更有情景

  • 进军短篇,读尽天下英语新闻

    • www.en.wikipedia.org(英文维基百科)
    • www.psychologytoday.com(今日心理学) 大量心理学专业人士,特别是许多有教授、博士头衔的“正规军”在上面长期写博客。定期上去看文章,心理学和精神病学的动态尽在掌握之中。
    • www.quackwatch.com(伪医学观察)
      美国打假斗士Stephen Barrett(斯蒂芬·巴雷特)博士建立的反伪医学网站,揭露国际上几乎所有健康骗局。健康问题关乎每个人的生命,而社会上的健康骗局多如牛毛,非医学专业人士多上此网也可多活几年。
      www.skepdic.com(怀疑论者词典)
  • 每月选定一个网站,下一个月换另一家。每月“开发”一个英文台、透析英文歌、英文电影

如果你想知道某本书的蓝思值,可以上蓝思官网www.lexile.com查询。也可以直接将1000个单词以内的TXT文本上传到蓝思官网进行测试,注册登录后选择Learn more about lexile measures → Tools → Lexile Analyzer(学习更多关于蓝恩的测试→工具→蓝恩值分析器)

商业社会的常用英语

与小说相比,专业原著的文体多为说明文,目的是清楚阐述专业知识。因此,作者会尽量选用简洁、准确的语言进行描述,尽可能深入浅出,让读者容易理解,较少复杂的语言现象。英文小说里常有的复杂时态、一口气读不完的连环从句、极尽铺张之能事的修饰语等,都不会出现在专业书里。

提升商务英语的路线图:

  • Step 1 商业小说 如“行业小说之王” Arthur Hailey(阿瑟·黑利)的作品。472页的The Moneychangers(《钱商》)。
  • Step 2 商业励志书 如Rich Dad,Poor Dad(《富爸爸,穷爸爸》)
  • Step 3 商业教科书

比较容易的是marketing(市场营销)、management(管理学)、human resource management(人力资源管理)这类没有太多数学内容的原著。